唐宋时期,有一个文人雅士,家中殷实,娶了一个很美貌的妻子,结果被“隔壁老王”惦记上了,于是约定当文人不在家时,妻子就带文人的绿帽子为号,取绿帽子青春蓬勃之意。后被文人抓个正着,一气之下休了妻子。这件事传开后,那些文人雅士都不带“绿帽子”了,“绿帽子”也成为中国男人的忌讳。
这个故事只是“相传”,绿帽子最早记载于唐代《封氏闻见记》:
“李封为延陵令,吏人有罪,不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之。”
在李封任职延陵县令期间,规定若官吏有罪,可不加杖罚,但必须用裹绿头巾的方法羞辱,期满后才能解下。
在元明时期,政府政策要求风尘女子家中的男人都得戴绿头巾,以表示身份低微,从此以后,就用戴绿头巾、绿帽子等来讥讽妻子有外遇或淫行的男人。
明太祖朱元璋也下诏规定过:“教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶人服”。
瞧瞧,咱中国任何一个词都是有历史的呢。