在英文中,要想表达“我饿了”只会I am hungry是远远不够的,有的时候只是想吃东西,未必是真饿了。
有的时候是两餐之间需要补充一些能量,或者是一天没吃饭饿得发慌,不同的时刻需要用不同的词语来表达。
今天就讲讲清楚到底怎么表达饿了但又不是很饿。
1. peckish 有点饿
peckish 指的是slightly hungry(有点饿),通常指想要吃点小点心、小零食来补充能量。
Thinking of them makes me a little peckish.
想到他们我又饿了。
2. Growling/rumbling 咕咕叫(肚子)
My stomach's growling again!
我的肚子又在叫了!
3. starving/famished 极饿的
Oh, dear! I'm starving. I can't walk any farther.
天哪!我饿坏了。我走不动了。
Isn't lunch ready? I'm famished.
午饭还没好吗? 我饿坏了。
Hungry最为最常用的词语出现在我们的教科书上,一方面表示“感到饥饿”,另一方面表示“渴望”(与for连用)。
The children always seem to be hungry.
孩子们永远都好像肚子饿。
The child is simply hungry for affection.
这个孩子只不过是渴望得到爱。
“I am starving”到底是有多饿呢,你找到答案了吗?